2013年11月27日 星期三

11/27 ISBD

今天一開始上課時教授要我們把1981ISBD修訂委員會的目標以及ISBD的目標,因為是可以看自己帶的資料,所以答案應該都對。ISBD2010年版有六個目標,在ISBD的概要中正題目是必備但不能重覆。而在標點符號方面,有很多要注意的地方,only one space is giver其中一個。縮寫字也有簡略說了一下,正題目與著者敘述要清楚。最後老師要我們把著者敘述的內容寫成中文,我自認為我英文程度算不錯,但在翻譯時還是得靠GOOGLE翻譯器


The types of resources covered by the ISBD include the following:
(ISBD涉及的資料類型包括)
§   cartographic resources
§   electronic resources
§   moving images
§   multimedia resources
§   notated music resources
§   printed texts
§   sound recordings
§   still images




2013年11月23日 星期六

11/20上課

今天上課親愛的毛老師把我們的期中考卷發還給我們,原本以為這分數很低,後來看看四周的同學就感覺好像大家都差不多,這次考試背的是很熟了,但有沒ㄧ

2013年11月8日 星期五

11/6號上課內容

2.(1) 依據中國編目規則第三版第一層次著錄簡略著錄編目圖書時,細目如下:
/著者. --版本:出版者、經銷者等,出版年、經銷. --面(冊數或其他. --. --標準號碼

According to Anglo-American Cataloguing Rules SecondEdition first level of description shouldcontain
Title Proper /Statements of Responsibility .--Edition Statement:Name of Publisher, Distributor, Etc.,Date of Publication,Distribution, Etc. . --Number of Volumes and/or Pagination. --Notes.--International Standard Book Number (ISBN)

(2) 依據中國編目規則第三版第二層次著錄標準著錄編目圖書時,細目如下:
[] =:副/著者. --版本/關係版本著者. --出版地、經銷地等:出版者、經銷者等[出版者、經銷職責敘] ,出版年、經銷(地、印者、印) . --面(冊數或其他:插及其他稽核細節;高. --叢敘. --. --標準號碼

According to Anglo-American Cataloguing Rules SecondEdition second level of description shouldcontain
Title Proper [General Material Designation]=ParallelTitles :Other Title Information/Statements of Responsibility . --EditionStatement/Statements of Responsibility Relating to the Edition . --Place ofPublication, Distribution, Etc. :Name of Publisher, Distributor, Etc.[Statement of Function of Publisher, Distributor, Etc.],Date of Publication,Distribution, Etc. (Place of Printing, Name of Printer, Date of Printing) .--Number of Volumes and/or Pagination:Illustrative Matter;Dimensions. --SeriesStatements. --Notes. --International Standard Book Number (ISBN)

(3) 依據中國編目規則第三版第三層次著錄詳細著錄編目圖書時,細目如下:
[] =:副/著者  . --版本/關係版本著者. --出版地、經銷地等:出版者、經銷者等[出版者、經銷職責敘],出版年、經銷(地、印者、印) . --面(冊數或其他:插及其他稽核細節;高+附件. --叢敘. --.--標準號碼得方式裝訂其他區別   

According to Anglo-American Cataloguing Rules SecondEdition third level of description shouldcontain
Title Proper [General Material Designation] =ParallelTitles: Other Title Information/Statements of Responsibility. --EditionStatement/Statements of Responsibility Relating to the Edition
. --Place of Publication, Distribution, Etc. :Nameof Publisher, Distributor, Etc. [Statement of Function of Publisher,Distributor, Etc.] ,Date of Publication, Distribution, Etc. (Place of Printing,Name of Printer, Date of Printing) . --Number of Volumes and/or Pagination: IllustrativeMatter; Dimensions +Accompanying Material. --Series Statements. --Notes.--International Standard Book Number (ISBN) :Terms of Availability(Qualification)