2013年11月27日 星期三

11/27 ISBD

今天一開始上課時教授要我們把1981ISBD修訂委員會的目標以及ISBD的目標,因為是可以看自己帶的資料,所以答案應該都對。ISBD2010年版有六個目標,在ISBD的概要中正題目是必備但不能重覆。而在標點符號方面,有很多要注意的地方,only one space is giver其中一個。縮寫字也有簡略說了一下,正題目與著者敘述要清楚。最後老師要我們把著者敘述的內容寫成中文,我自認為我英文程度算不錯,但在翻譯時還是得靠GOOGLE翻譯器


The types of resources covered by the ISBD include the following:
(ISBD涉及的資料類型包括)
§   cartographic resources
§   electronic resources
§   moving images
§   multimedia resources
§   notated music resources
§   printed texts
§   sound recordings
§   still images




沒有留言:

張貼留言